Poursuivi par une meute de loups, un couple d’ours blancs court à perdre haleine sur la banquise. Ils échappent de justesse à leurs poursuivants mais l’ourse perd le petit qu’elle s’apprêtait à mettre au monde. Maman ours est inconsolable, alors Papa ours s’introduit dans une maison et enlève un nourrisson. Il ramène ce petit à sa compagne, le nourrisson a trouvé une nouvelle mère… Durant de longues années, il sera élevé comme un petit ours, jusqu’à ce que son père naturel finisse par le retrouver. De retour parmi les hommes, l’enfant est malheureux. Incapable de s’adapter à sa nouvelle vie, il se prend à souhaiter l’impossible : devenir un ours !
© 2002 Les Armateurs/Dansk Tegnefilm APS 2/France 3 Cinéma/Carrère Group
